贫民区集市

poorhouse───n.救济院，济贫院，劳动救济所；感化院，劳动教养所

poorhouses───n.救济院，济贫院，劳动救济所；感化院，劳动教养所

hothouse lamb───温室羔羊肉

poor-house───贫民院

world's fair───世界博览会

to house officer───致内务官

porterhouse steaks───（美）上等腰肉牛排

the first novel in his literary career, the Poorhouse Fair, in spite of its immature writing technique, has laid foundation for Updike's religious theme in his future creation.───院集市》是厄普代克创作生涯中的第一部小说，虽然写作技巧上不如以后的作品成熟，但它却奠定了厄普代克以后的宗教创作主题。

fair at the vanished poorhouse.───消失救济院那里的集市。

Being the first novel in his literary career, The Poorhouse Fair , in spite of its immature writing technique, has laid foundation for Updike's religious theme in his future creation.