歌剧室

opera hood───歌剧帽

opera hoods───歌剧帽

operating room───n.[外科]手术室

sea room───[水运]海上活动域

spare room───空房，客房

tea room───茶室；男子同性恋者活动室（等于tearoom，teahouse，T-room）

enter a room───进入房间

operating rooms───n.[外科]手术室

operations room───操作室；手术室

The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.───你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox 3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。

Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.───试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？

She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.───她一个人住在90平方英尺的房子里，家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。