[法]有罪一方当事人

guilty party───[法]有罪一方当事人

pity parties───可怜的聚会

tailgate parties───n.车尾派对

bridal parties───n.新娘亲友团

bridge parties───过渡当事人

bucks parties───雄鹿派对

drinks parties───酒会

Pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.───指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来，但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。

two years after stories of expense-fiddling first disgraced Parliament, guilty parties are still receiving their comeuppance.───议会首次蒙羞的“骗补门”两年后，犯罪当事人还是遭到了报应。

He can order a guilty party to compensate its victim with cash, a practice known as wich pur, “dry debt”, or he can order the two parties to exchange women, or lund pur, “wet debt”.───他可以裁定有罪一方向受害者赔偿现金，这种方式被称为“wich pur[font=宋体]”，即“干债务”（dry debt[font=宋体]）；或者他可以要求双方交换女人，被称为“lund pur[font=宋体]”，即“湿债务”（wet debt[font=宋体]）。

More than two years after stories of expense-fiddling first disgraced Parliament, guilty parties are still receiving their comeuppance.───距令议会首次蒙羞的“骗补门”两年后，犯罪当事人还是遭到了报应。

Colonel: Now, the folks at Baird, they know you and George can identify the guilty parties?───现在博德的人知道你和乔治能抓出元凶？

Some of the guilty parties are anonymous, lost to history.───一部分罪魁祸首没有留下姓名，淹没在了历史的长河中。

american car manufacturers are not the only guilty parties in their preference to sell gas guzzlers to the american public───美国的车商不仅仅是把油耗子卖给美国大众的当事人，更是合伙人。

Say they believed they had the guilty parties.

The Justice Department could not ask for damages or seek penalties against the guilty parties.

Fines of up to 10 percent of the worldwide turnover of the guilty parties may be imposed.